Препоръки на ESC 2016 за поведение при предсърдно мъждене разработени в сътрудничество с EACTS

Работна група по поведение при предсърдно мъждене към Европейското дружество по кардиология (ESC)

Разработени със специално участие на European Heart Rhythm Association (EHRA) към ESC
Одобрени от European Stroke Organisation (ESO)

Автори/членове на работната група: Paulus Kirchhof (Председател)* (Обединено кралство/Германия), Stefano Benussi*1 (Съпредседател) (Швейцария), Dipak Kotecha (Обединено кралство), Anders Ahlsson1 (Швеция), Dan Atar (Норвегия), Barbara Casadei (Обединено кралство), Manuel Castella1 (Испания), Hans-Christoph Diener2 (Германия), Hein Heidbuchel (Белгия), Jeroen Hendriks (Холандия), Gerhard Hindricks (Германия), Antonis S. Manolis (Гърция), Jonas Oldgren (Швеция), Bogdan Alexandru Popescu (Румъния), Ulrich Schotten (Холандия), Bart Van Putte1 (Холандия) и Panagiotis Vardas (Гърция)

Европейските препоръки са преведени и се разпространяват с помощта на образователен грант от Дружеството на кардиолозите в България.

Изданието е отпечатано с подкрепата на: Actavis • AstraZeneca • Bayer • Novartis • Sanofi.

Рецензенти: Stefan Agewall (координатор от CPG) (Норвегия), John Camm (координатор от CPG) (Обединено кралство), Gonzalo Baron Esquivias (Испания), Werner Budts (Белгия), Scipione Carerj (Италия), Filip Casselman (Белгия), Antonio Coca (Испания), Raffaele De Caterina (Италия), Spiridon Deftereos (Гърция), Dobromir Dobrev (Германия), José M. Ferro (Португалия), Gerasimos Filippatos (Гърция), Donna Fitzsimons (Обединено кралство), Bulent Gorenek (Турция), Maxine Guenoun (Франция), Stefan H. Hohnloser (Германия), Philippe Kolh (Белгия), Gregory Y.H. Lip (Обединено кралство), Athanasios Manolis (Гърция), John McMurray (Обединено кралство), Piotr Ponikowski (Полша), Raphael Rosenhek (Австрия), Frank Ruschitzka (Швейцария), Irina Savelieva (Обединено кралство), Sanjay Sharma (Обединено кралство), Piotr Suwalski (Полша), Juan Luis Tamargo (Испания), Clare J. Taylor
(Обединено кралство), Isabelle C. Van Gelder (Холандия), Adriaan A. Voors (Холандия), Stephan Windecker (Швейцария), Jose Luis Zamorano (Испания), and Katja Zeppenfeld (Холандия)

* Автори за кореспонденция: Paulus Kirchhof, Institute of Cardiovascular Sciences, University of Birmingham, SWBH and UHB NHS trusts, IBR, Room 136,Wolfson Drive, Birmingham B15 2TT, United Kingdom, Tel: +44 121 4147042, E-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.; Stefano Benussi, Department of Cardiovascular Surgery, University Hospital Zurich, Rämistrasse 100, 8091 Zürich, Switzerland, Tel: +41(0)788933835, E-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..
1 Представител на European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS)
2 Представител на European Stroke Association (ESO)

Списък на рецензентите от ESC Committee for Practice Guidelines (CPG) и националните кардиологични дружества може да бъде намерен в Притурката.

Подразделения на ESC взели участие в разработването на този документ:
Асоциации: European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation (EACPR), European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI), European Heart Rhythm
Association (EHRA), Heart Failure Association (HFA).
Съвети: Council on Cardiovascular Nursing and Allied Professions, Council for Cardiology Practice, Council on Cardiovascular Primary Care, Council on Hypertension.
Работни групи: Cardiac Cellular Electrophysiology, Cardiovascular Pharmacotherapy, Grown-up Congenital Heart Disease, Thrombosis, Valvular Heart Disease.
Съдържанието на тези препоръки на European Society of Cardiology (ESC) се публикува само за лични и образователни цели. Не се разрешава комерсиална употреба. Никаква част от Препоръките на ESC не може да бъде превеждана или възпроизвеждана под каквато и да е форма без писмено съгласие на ESC. Разрешение може да бъде получено след изпращане на писмена молба до Oxford University Press, издател на European Heart Journal и страна упълномощена да дава такива разрешения от името на ESC (Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.).

Отказ от отговорност: Препоръките на ESC представят становищата на ESC, постигнати след внимателно обмисляне на научните и медицинските знания и доказателства, налични към момента на публикуването им. ESC не носи отговорност в случай на противоречие, несъответствие и/или двусмислие между препоръките на ESC и други официални препоръки или насоки, издадени от съответните обществени здравни органи, по-специално по отношение на добрата практика в здравеопазването или терапевтичните стратегии. Здравните специалисти са насърчавани да вземат изцяло предвид Препоръките на ESC при подготовката на клиничната си преценка, както и при определянето и прилагането на превантивни, диагностични или терапевтични медицински стратегии. Препоръките на ESC обаче не отменят индивидуалната отговорност на здравните специалисти да вземат правилни и точни решения, съобразени със здравословното състояние на конкретния пациент и след обсъждане с него, а когато е необходимо, и с лицето полагащо грижи за него. Освен това, Препоръките на ESC не освобождават здравния специалист от отговорността да се запознае изцяло и внимателно със съответните официални актуални указания или насоки, публикувани от компетентните обществени здравни органи, за да подходи към всеки отделен случай според утвърдените научни данни, в съответствие с етичните и професионалните си задължения. Отговорност на здравния специалист е и да провери правилата и наредбите, отнасящи се до лекарствата и медицинските изделия към момента на тяхното предписване.

© The European Society of Cardiology 2016. Всички права запазени. За разрешения, моля изпратете имейл на: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..


Редактор: Доц. д-р Чавдар Шалганов д.м. – Ръководител диагностика и лечение на ритъмни и проводни нарушения в Клиника по кардиология, член на УС на Съсловното сдружение по кардиостимулация и електрофизиология, EHRA.


Декларациите за конфликт на интереси на всички експерти, участвали в разработката на тези препоръки, са публикувани в уебсайта на ESC http://www.escardio.org/guidelines.